Beide sind zunächst ziemlich angewidert von ihren Chanson singenden, Gitarre spielenden Mitschülern und französischen Gastgebern, doch endgültig enttäuscht ist Henrik als er feststellt, dass Valerie, die wirkte, als ob sie ähnliches für ihn empfinde, in Frankreich einen Freund hat. Henrik entdeckt jedoch, dass Valeries Freund sie betrügt und auch Valerie findet dies heraus und verlässt ihn. Henrik tröstet sie und versichert ihr, er würde nie mit einer Frau ins Bett gehen, die er nicht liebt.

Als Henrik nach einem stundenlangen Essen bei seinen Gastgebern zu spät zu einer Party kommt und Valerie sucht, kommt die Französin Charlotte (Élodie Bollée) auf ihn zu und Henrik unterhält sich mit ihr. Valerie sieht das und da Charlottes Absichten eindeutig sind, ist sie eifersüchtig und trinkt zu viel. Nachdem sie unfähig ist, alleine nach Hause zu kommen, bringt Henrik sie dorthin. Valerie möchte in diesem Zustand, dass Henrik bei ihr bleibt, dieser möchte ihre Situation jedoch nicht ausnutzen. Charlotte – die im Übrigen die Frau ist, mit der Valeries französischer Freund sie betrogen hat – verführt Henrik, doch durch eine Autopanne werden die beiden aufgehalten. Sie besucht ihn jedoch am nächsten Tag bei seinen Gasteltern und Valerie überrascht die beiden im Bett. Auch wenn noch nichts passiert war, ist Valerie natürlich sehr enttäuscht und will zu einem Onkel in eine andere Ecke Frankreichs reisen.

Henrik sucht sie und als er erfährt, dass sie am Bahnhof ist, kapert er kurzerhand den Bus der Reisegruppe und fährt zum Bahnhof, wo Valerie ihm vergibt.